「Living Dead Monster」 가사

노래：Crystal Cross

작사：永井正道

작곡：永井正道

不気味な森の深淵の縁で 欲望に飢えた魔物が歌う

부키미나 모리노 신엔노 푸치데 요쿠보니 우에타 마모노가 우타우

섬뜩한 숲의 심연의 문턱에서 욕망에 굶주린 악마가 불러

幼い少女の悲鳴聞こえたら　年に一度の宴の合図

오사나이 쇼조노 히메이 키코에타라 넨니 이치이도노 우타게노 아이즈

어린 소녀의 비명소리가 들리면 1년에 한 번 있는 연회의 신호

扉を knock knock knock　叩いて開けば another world

토비라오 knock knock knock 타타이테 히라케바 another world

문을 똑똑똑 두드려 열면 또다른 세계

迷い込んだら最後　「モウニガサナイ」

마요이콘다라 사이고 모오 니가사나이

헤멘다면 최후 「이제 놓치지 않아」

Living Dead Monster（Oh, yeah?）

死神の Dancing　*just hold me tight

시니가미노 Dancing　*just hold me tight

사신의 춤　*나를 단단히 안아줘

身体中 犯される feel *drowning in my LOVE

카라다쥬우 오카사레루 feel *drowning in my LOVE

온몸 범해지는 느낌 *내 사랑에 빠져

*Made you kiss you?　OK!!

拒否権は Nothing　*Are you ready for this？

쿄히켄와 Nothing　*Are you ready for this？

거부권은 없어 *이제 준비 됐어?

悪戯に小悪魔なBaby 溶かし尽くして飲み干す

이타즈라니 코아쿠마나 Baby 토카시 츠쿠시테 노미호스

장난스럽게 소악마적인 Baby 녹여서 전부 마셔줘

甘い香りにつられ迷い込む

아마이 카오리니 츠라레 마요이코무

달콤한 향기에 이끌려 방황해

張り巡らせた　蜘蛛の巣の Trap

하리메즈라세타 쿠모노 스노 Trap

둘러친 거미줄의 함정

今宵は誰の生き血を貪る？

코요이와 다레노 이키치오 무사보루

오늘 밤은 누구의 생피를 탐하지?

真っ赤なHeartごと食べちゃうぞ

맛카나 하토고토 타베챠우조

새빨간 심장채로 먹어버릴 거야

ステップ Ding Dong Dang かかとを鳴らし walking the way

스텟브 Ding Dong Dang 카카토오 나라시 walking the way

스텝 Ding Dong Dang 발꿈치를 울리며 길을 걷는

ゾンビの大行進 「テノナルホウヘ」

존비노 다이코오신 테노나루호우에

좀비의 대행진 「손뼉치는 쪽으로」

Horror with death oh No！

魂のScreaming *release your self

타마시노 Screaming *release your self

영혼의 비명 *너 자신을 해방시켜

刺激がお好みならReady *dive to in my Heart

시게키가 오코노미나라 Ready *dive to in my Heart

자극이 취향이라면 준비해 *내 마음으로 뛰어들어

Secret night off The wall ここはimpossible House of terror

Secret night off The wall 코코와 impossible House of terror

Secret night off The wall  여기는 impossible House of terror

恐怖も全て超えた先のあの快楽へ　誘う

쿄오후모 스베테 코에타 사키노 아노 카이라쿠에 이자나우

두려움도 모두 뛰어 넘고서 그 쾌락으로 불러들여

扉をknock knock knock 叩いて開けばunknown World

토비라오 knock knock knock 타타이테 히라케바 unknown World

문을 똑똑똑 두드려 열면 알 수 없는 세계

気がつけば君はもう「ボクラノトリコ」

키가츠케바 키미와 모오 보쿠라노 토리코

깨닫고 나면 너는 이미「우리들의 포로」

Living Dead Monster oh yeah！

死神の Dancing　*just hold me tight

시니가미노 Dancing　*just hold me tight

사신의 춤　*나를 단단히 안아줘

身体中 犯される feel *drowning in my LOVE

카라다쥬우 오카사레루 feel *drowning in my LOVE

온몸 범해지는 느낌 *내 사랑에 빠져

Melty kiss you OK？

拒否権は Nothing　*Are you ready for this？

쿄히켄와 Nothing　*Are you ready for this？

거부권은 없어 *이제 준비 됐어?

悪戯に小悪魔なBaby 溶かし尽くして飲み干す

이타즈라니 코아쿠마나 Baby 토카시 츠쿠시테 노미호스

장난스럽게 소악마적인 Baby 녹여서 전부 마셔줘

가끔 생각나면 번역하고 있음

일본어를 못하기 때문에 번역기님의 도움을 받아서 오역 장난 아닐지두 모릅니다